- Nie jesteś zalogowany.
- Polecamy: Gry
#2 09-04-09 09:34:58
Re: Język komentatorów sportowychh
Znaleziona bibliografia do tematu:
JÊZYK KOMENTARZY SPORTOWYCH
zestawienie bibliograficzne w wyborze
oprac. Ewa Lewicka
Kielce, wrzesieñ 2005 r.
1. Dziennikarstwo i oewiat mediów / pod red. Zbigniewa Bauera, Edwarda Chudziñskiego ; Studium
Dziennikarskie Akademii Pedagogicznej im.Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie. - Wyd.2 zm.
i rozsz. - Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas", 2000
Czytelnia 227658, Wypo¿yczalnia 228042, 230067
2. Fras Janina : Dziennikarski warsztat jêzykowy / Janina Fras. - Wroc³aw : Wydawnictwo Uniwersytetu
Wroc³awskiego, 1999
Czytelnia 232243
3. Furman Wojciech : Gatunki dziennikarskie - specyfika ich tworzenia i redagowania / Wojciech
Furman, Andrzej Kaliszewski, Kazimierz Wolny-Zmorzyñski. Kaliszewski, Andrzej [wspó³aut.]
Wolny, Kazimierz [wspó³aut.] Rzeszów : Wy¿sza Szko³a Zarz¹dzania, 2000
Czytelnia 233252
4. Jêzyk, literatura, dydaktyka. T. 1 / red. Joanna Opoka i Agnieszka Oskiera. - £ódŸ : Wydawnicwo
Wy¿szej Szko³y Humanistyczno-Ekonomicznej, 2003. - S. 63-76 : Nowe znaczenia leksyki sportowej
a leksykografia na przyk³adzie jêzyka polskiego
i niemieckiego
Czytelnia 238572
5. Jêzyk, teoria - dydaktyka : materia³y IX Konferencji M³odych Jêzykoznawców - Dydaktyków /
[red. nauk. Marcin Preyzner]. - Kielce : Wy¿sza Szko³a Pedagogiczna im. Jana Kochanowskiego,
1990. - S. 59-73 : Cockiewicz Wac³aw : Czy dziennikarze sportowi powinni siê uczyæ pisaæ? (Wnioski
z analizy normatywnej tekstów kolumn sportowych trzech dzienników regionalnych: Gazety
Krakowskiej, G³osu Robotniczego i Trybuny Opolskiej)
Czytelnia 80, Wypo¿yczalnia 209589
6. Koc Krzysztof : Nogi, nogi uciek³y do boku!!! : o jêzyku sprawozdawców sportowych / Krzysztof
Koc // "Polonistyka". - 2005, nr 1, dod. nr 3, Matura - egzamin wewnêtrzny, s. 20-24
7. Kultura fizyczna, sport / pod red. Zbigniewa Krawczyka. - Warszawa : Instytut Kultury, 1997. - S.
377-383 : Kowalikowa Jadwiga. : Sport a jêzyk
Czytelnia 235739
8. KuŸmo Paulina, Sroka Adrian : Komizm komentarzy sportowych. W: Zeszyt "Studenckich Prac
Naukowych Ko³a M³odych Jêzykoznawców. Uniwersytet Szczeciñski" [online] 1998 nr 2 [dostêp 30
wrzeoenia 2005]. Dostêpny w World Wide Web <http://usfiles.us.szc.pl/pliki/plik_1108896419.pdf>
9. Markowski Andrzej : Polszczyzna koñca XX wieku / Andrzej Markowski. - Warszawa : "Wiedza
Powszechna", 1992
Czytelnia 80, Wypo¿yczalnia 210999, 221329
10. Miodek Jan : Nie jesteoemy narodem sportowców / Jan Miodek ; rozm. przepr. Rafa³ Stec // "Gazeta
Wyborcza". - 2002 nr 21, dod. Sport nr 7 s. 4-5
[Dziennikarze sportowi - jêzyk - Polska ; Sport - terminologia]
11. Miodek Jan : Przez lata ze S³owem Polskim. - Wroc³aw : Zak³ad Narodowy im. Ossoliñskich,
1991. - S. 86-87 : Faule i ¿ó³te kartki ; S. 87-89 : "Futbolowy AIDS parali¿uje stadiony"
Czytelnia 80, Wypo¿yczalnia 210190
12. Ostrowski Andrzej : Dziennikarstwo sportowe. - Wroc³aw : Dolnooel¹ska Szko³a Wy¿sza Edukacji
TWP, 2003
Czytelnia 238567
13. Podracki Jerzy : Wp³yw jêzyka sportowego na inne odmiany polszczyzny / Jerzy Podracki // "Kultura
Fizyczna". - 1978, nr 6, s. 265-269
14. Satkiewicz Halina : Z badañ nad uzusem jêzykowym dziennikarzy / Halina Satkiewicz. - Streszcz.
w jêz. ang. // "Studia Medioznawcze". - 2001 nr 2 s. 11-17
Czytelnia G³ówna Akademii OEwiêtokrzyskiej
15. Tuszyñski, Bogdan : Halo, halo... Tu helikopter / Bogdan Tuszyñski ; rozm. przepr. Tomasz Sygut.
// "Przegl¹d". - 2005, nr 20, s. 54-57
Tuszyñski, Bogdan
[Dziennikarze sportowi - biografie - Polska - od 1944 r.]
16. Wioenicki Micha³ : S³ownictwo telewizyjnego komentarza sportowego (na przyk³adzie transmisji
z meczów pi³karskich) / Micha³ Wioenicki // "Poradnik Jêzykowy". - 2004, nr 8, s. 49-63
17. Zydorowicz, Andrzej : Trzeba mieæ koñskie zdrowie, ¿eby wytrzymaæ tê charówkê / Andrzej
Zydorowicz ; rozm. przepr. Edmund Wojnarowski. // "OEl¹sk". - 2004, nr 8, s. 14-16
[Zydorowicz, Andrzej ; Dziennikarze sportowi - biografie - Polska - od 1944 r. ;
Igrzyska olimpijskie - od 1945 r.]
Czytelnia Wydzia³u Pedagogicznego Akademii OEwiêtokrzyskiej
18. http://www.komentatorzy.soccer.com.pl/i … apsusy.php
"Rzeczywistość jawi nam się jako kalejdoskopowy strumień wrażeń, strukturę natomiast nadają jej nasze umysły - to jest przede wszystkim tkwiące w naszych umysłach systemy językowe" - Benjamin Lee Whorf
Unleashed English
Offline
#4 10-04-09 15:18:58
Re: Język komentatorów sportowychh
nie ma sprawy. powodzenia na maturze
"Rzeczywistość jawi nam się jako kalejdoskopowy strumień wrażeń, strukturę natomiast nadają jej nasze umysły - to jest przede wszystkim tkwiące w naszych umysłach systemy językowe" - Benjamin Lee Whorf
Unleashed English
Offline
#5 16-09-09 13:31:46
Re: Język komentatorów sportowychh
Zapytanie Visza z przed maja pewnie wygasło razem z udaną maturą.
Pozwolę sobie jednak umieścić pewną ciekawostkę językową związaną na podobieństwo komentatorów sportowych:
Znacie tę analogie komentatora sportowego do nazwiska danego gracza, kiedy powtarza np. Kowalski, Kowalski, Kowalski... czasem, kiedy akcja na boisku zwalnia komentuje on głębiej o graczu, a kiedy na powrót akcja narasta, to znowu komentator: Kowalski, dośrodkowanie, Kowalski, Kowalski... I Gol.
MOTYWACJA ZNACZENIOWA- Jest to ciekawostka z klasycznej poetyki, którą można znaleźć w monumentalnym dziele H. Lausberga "Retoryka literacka - podstawy wiedzy o literaturze"
I teraz:
2 rodzaje motywacji znaczeniowej
I - niemotywowana semantycznie
II motywowana semantycznie forma złożona częściowo od sufiksu, albo całkowite motywowanie słowa
My skupmy się na I - niemotywowanej semantycznie motywacji, która swoją drogą była wskazana do dzieł komponowanych według zmyśleń mitycznych, czyli współcześnie - fabularne zmyślenie, bez głębszej treści, która w oczywistości nie potrzebuje motywacji semantycznej, a jej odpowiednikiem jest utarta forma prosta np. wspomniany Kowalski przez komentatora sportowego. Jak pisze Lausberg - określa się to mianem semantycznej niezależności, pojedyncze imię , którego składniki nie posiadają samodzielnego znaczenia. Znaczenie to nie wynika z pobocznych komponentów, tylko jest arbitralne, bez przesłanek wewnętrznych.
Przenosząc tę definicję (być może nie zrozumianą przez was, bo trzeba by tu się jeszcze rozpisać) można by było wywnioskować podobieństwo analogi nazwisk graczy przedstawianych przez komentatorów sportowych, a niemotywowaną semantycznie formę prosta, która bez głębszej treści skupia odbiorcę na działaniu, tak jak to ma miejsce emocjonalne na boisku piłkarskim podczas meczu.
Ostatnio edytowany przez Franki (16-09-09 13:34:41)
Offline
#6 21-11-16 22:59:46
Re: Język komentatorów sportowychh
Zestawienie Ticala jest poza dyskusja, jesli mozna dorzucic swoje 3 grosze - moze warto dodac, przynajmniej jako ciekawostke dłuższe cytaty najbardziej znanych komentatorów, nie zapominając m.in. o komentarzu do meczu, którego sedzia byl "turek"
Offline
Stopka forum
Powered by PunBB
© Copyright 2002–2008 PunBB
Polityka cookies - Wersja Lo-Fi