Język rumuński jest językiem urzędowym w Rumunii i  Mołdawii (oficjalna nazwa języka w tym drugim kraju to język mołdawski). Czasami tez uwaza się, że to rumunski pochodzi z mołdawskiego, bo mołdawski jest starszy. (literacki rumunski i mołdawski w zasadzie nie różnią się od siebie).

Mołdawski to swego rodzaju dialekt rumuńskiego języka, taki trochę staropolski.