Lingwistyka - Forum Językoznawcze

Forum dla wszystkich zainteresowanych językiem i językami - językoznawstwo, lingwistyka


#1 11-05-09 09:16:43

alkem

Początkujący

Zarejestrowany: 11-05-09
Posty: 6
Punktów :   

znaczenie słowa hosadyna

Czy ktos zna znaczenie i pochodzenie slowa hosadyna?

W dalekie, obce strony.
Bo mi nie chcieli dać, hosa-dyna,
Marysi ulubionej.

Oj, szerokim gościńcem,
Oj, jedzie wóz za wozem.
Jak mi Cię nie dadzą, hosa-dyna,
Oj, popłynę se morzem.

Oj, popłynę se morzem,
Czy utopię się w Wiśle -
Żebyś Ty wiedziała, hosa-dyna,
Jak ja o Tobie myślę!

Jak ja o Tobie myślę!
Jak ja o Tobie myślę!

Offline

 

#2 12-05-09 14:29:50

Tical

Administrator

Zarejestrowany: 28-02-09
Posty: 31
Punktów :   
WWW

Re: znaczenie słowa hosadyna

myślę, że ten wyraz to po prostu okrzyk, nie niosący ze sobą znaczenia semantycznego. Jest on w tekście konsekwentnie powtarzany, aby dodać dynamizmu piosence, wpłynąć na rytm itp...


"Rzeczywistość jawi nam się jako kalejdoskopowy strumień wrażeń, strukturę natomiast nadają jej nasze umysły - to jest przede wszystkim tkwiące w naszych umysłach systemy językowe" - Benjamin Lee Whorf

Unleashed English

Offline

 

#3 12-05-09 18:50:03

alkem

Początkujący

Zarejestrowany: 11-05-09
Posty: 6
Punktów :   

Re: znaczenie słowa hosadyna

Slowo hosadyna pojawia sie tez jako nazwisko, dosc rzadkie. Kilka osob o tym nazwisku mieszka w okolicach Krakowa

Offline

 

Stopka forum

RSS
Powered by PunBB
© Copyright 2002–2008 PunBB
Polityka cookies - Wersja Lo-Fi


Darmowe Forum | Ciekawe Fora | Darmowe Fora
Lubiatowo campingi Koszatniczka