Pawel0101 - 04-10-16 17:54:27

Z książki gramatyka współczesnego języka polskiego:
"Wyraz tekstowy najmniejszy segment tekstu, który spełnia co najmniej jeden z 5 warunków itd..."

"Wyraz testowy, jednostka czysto dystrybucyjna, pozbawiona znaczenia"
Ciągi wyrazów :  po polsku, po nowemu, za młodu, za mąż, na bakier, mniej więcej, byle kiedy, dzień dobry, do widzenia itp" są pojedynczymi wyrazami tekstowymi wbrew ortografii"

Nie rozumiem tego sformułowania -" jednostka czysto dystrybucyjna  pozbawiona znaczenia " .

Czy ktoś mi może to wyjaśnić ?

Czy wyraz "dobry" w wyrażeniu " dzień dobry " to jest  ten sam wyraz tekstowy co wyrażeniu  "dobry człowiek" i co o tym decyduje  ?

annadekiel - 21-10-16 11:08:27

Pawel0101 napisał:

Ciągi wyrazów :  po polsku, po nowemu, za młodu, za mąż, na bakier, mniej więcej, byle kiedy, dzień dobry, do widzenia itp" są pojedynczymi wyrazami tekstowymi wbrew ortografii"

Czy wyraz "dobry" w wyrażeniu " dzień dobry " to jest  ten sam wyraz tekstowy co wyrażeniu  "dobry człowiek" i co o tym decyduje  ?

te ciągi wyrazów to będą raczej leksemy, leksem to taki zbiór wyrazów, które mają określone znaczenie; nie można tego rozbijać, bo wyjdzie bez sensu - np. nie możesz powiedzieć poprawnie "dzień BARDZO dobry" albo "za mocno mąż wyszła...", ale już powiesz "dobry bardzo człowiek"

Mam nadzieję, że pomogłam :)